Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 20 février 2026

1. Responsable du traitement

Datavex Labs LTD

Société enregistrée au Royaume-Uni sous le numéro 17036825

Siège social : Unit A3, Castle Road, Sittingbourne, England, ME10 3EW

Contact RGPD : mangabubbletranslator@gmail.com

2. Données collectées et finalités

Nous collectons uniquement les données nécessaires au fonctionnement du service Manga Translator :

- Données d'identification : email (pour compte et facturation)

- Données techniques : adresse IP, type de navigateur, device, logs d'utilisation (traductions effectuées, quotas)

- Données de paiement : informations anonymisées traitées par Stripe (nous ne stockons pas les cartes)

Finalités :

- Fourniture du service (exécution du contrat, art. 6.1.b RGPD)

- Gestion des abonnements et facturation

- Sécurité et prévention des abus

- Statistiques anonymes (intérêt légitime, art. 6.1.f RGPD)

3. Durée de conservation

- Données de compte : durée de l'abonnement + 3 ans (preuve comptable)

- Logs techniques : 12 mois maximum

- Données de paiement : supprimées après 13 mois (Stripe)

4. Destinataires

- Stripe (paiement)

- Supabase (authentification)

- DeepSeek (traduction - transfert hors UE)

- Nos prestataires techniques (hébergement, analytics anonymes)

5. Transferts hors UE

Certains sous-traitants (ex : DeepSeek en Chine) sont situés hors UE. Nous utilisons des clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne pour encadrer ces transferts.

6. Vos droits RGPD

Vous avez le droit d'accéder, rectifier, effacer, limiter, porter vos données ou vous opposer au traitement.

Contactez-nous à mangabubbletranslator@gmail.com. Nous répondons dans un délai d'un mois.

Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr) ou de l'autorité de contrôle de votre pays.

7. Cookies et traceurs

Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires. Des cookies techniques strictement nécessaires sont utilisés (consentement non requis). Voir notre Politique cookies si applicable.

8. Sécurité

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées (chiffrement, accès restreint, etc.) pour protéger vos données.

Pour toute question : mangabubbletranslator@gmail.com