Manga Bubble Translator

Comment ça marche

1. Sélection

Glissez un rectangle ou cliquez sur une bulle.

2. OCR

Le texte est extrait localement.

3. Traduction

Traduction instantanée via API sécurisée.

Offres

Genin

0€/mois

~5 chapitres
15 000 caractères / mois

Chunin

2,99€/mois

~50 chapitres
150 000 caractères / mois

Jonin

5,99€/mois

~200 chapitres
600 000 caractères / mois

Hokage

9,99€/mois

Illimité
∞ / mois

* Chapitres approximatifs, basés sur 3 000 caractères par chapitre.

FAQ

1. Qu’est-ce que Manga Bubble Translator ?

C’est une extension Chrome qui traduit les bulles de manga directement sur la page. Elle fonctionne pour le japonais et l’anglais vers le français.

2. Comment installer l’extension ?

Clique sur “Télécharger l’extension” en haut à droite. Tu seras redirigé vers le Chrome Web Store. Clique sur “Ajouter à Chrome” et suis les instructions.

3. Quels navigateurs sont compatibles ?

Actuellement, Chrome est recommandé. Les autres navigateurs basés sur Chromium (Edge, Brave) peuvent fonctionner, mais Chrome est optimisé.

4. Quelles langues sont supportées ?

Source : Japonais, Anglais. Cible : Français. Possibilité de sélectionner la langue dans le popup de l’extension.

5. Comment fonctionne la traduction ?

L’extension détecte automatiquement le texte dans les bulles. Tu peux activer le mode traduction via le popup ou avec le raccourci clavier Alt+T. La traduction remplace le texte dans les bulles de manière contextuelle.

6. Y a-t-il une limite de traduction ?

Oui, chaque plan a un usage approximatif en chapitres par mois : Genin ~5, Chunin ~50, Jonin ~200, Hokage illimité. Les chapitres sont approximatifs, basés sur 3 000 caractères par chapitre.

7. Puis-je utiliser l’extension sur plusieurs sites ?

Oui, elle fonctionne sur tous les sites web contenant des images ou pages de mangas.

8. Que se passe-t-il si j’atteins ma limite ?

Tu ne pourras plus traduire de nouvelles bulles jusqu’au mois suivant, sauf si tu passes à un plan supérieur.

9. L’extension est-elle gratuite ?

Oui, le plan Genin permet de tester jusqu’à 5 chapitres par mois. Les plans payants donnent plus de chapitres ou usage illimité.

10. Comment changer de plan ?

Clique sur Plans / Tarifs en haut à droite. Sélectionne le plan souhaité et suis les instructions de paiement sécurisé.

11. Mes données sont-elles sécurisées ?

Oui, l’extension ne collecte que le texte nécessaire pour la traduction. Les données ne sont pas stockées de manière identifiable.

12. Puis-je utiliser l’extension hors ligne ?

Non, l’extension nécessite une connexion Internet pour accéder aux API de traduction.

13. La traduction est-elle parfaite ?

Les traductions utilisent des modèles avancés mais peuvent parfois manquer de contexte, surtout pour des expressions japonaises très spécifiques. L’extension remplace le texte dans les bulles en temps réel et propose une traduction compréhensible et fluide.

14. Puis-je désactiver la traduction sur certaines pages ?

Oui, tu peux désactiver le mode traduction via le popup ou le raccourci clavier.

15. Y a-t-il un support technique ?

Oui, les utilisateurs des plans Jonin et Hokage ont priorité support. Genin et Chunin peuvent contacter le support, mais le délai de réponse peut être plus long.

16. Puis-je suggérer des améliorations ou signaler des bugs ?

Oui, via le formulaire de contact disponible dans le menu Support.

17. L’extension fonctionne-t-elle sur mobile ?

Non, pour le moment elle est exclusivement Chrome Desktop. Une version mobile pourra être envisagée plus tard.

18. Comment savoir combien de chapitres j’ai traduits ce mois-ci ?

L’extension garde un compteur interne, visible dans le popup.

19. Quelles sont les méthodes de paiement acceptées ?

Cartes bancaires (Visa, Mastercard) et PayPal. Toutes les transactions sont sécurisées et cryptées.

20. Puis-je résilier mon abonnement à tout moment ?

Oui, tu peux annuler directement depuis ton compte, sans frais supplémentaires.

Traduisez vos mangas en un clic.